Balmain’s new Spring/Summer 2016 collection is the consummate example on how shape commercial tastes while maintaining editorial supremacy.